租工厂交接当天要记录什么?万挠、双文丹、莎阿南的厂房现况报告(Dilapidation Report)与交接清单
在万挠、双文丹或莎阿南接手租来的工厂,交接当天应做一份房东和租户双方签名的厂房现况报告:屋顶、墙面、地板、卷闸门和设备的带日期照片与录像,电表水表读数,钥匙与固定装置清单,以及消防、电气和天车证件副本。退租时押金就以它为准。
要点
- 交接当天要做一份由房东和租户双方签名的厂房现况报告(dilapidation report),记下工厂在那一天的状况。退租时房东按“原状”验收、扣押金,依据的就是这份报告。
- 我会和房东按固定路线走一遍:屋顶底面与天沟、墙身、地板、装卸平台与卷闸门、办公室与厕所、外围地坪、沟渠与围篱,最后是电房和消防设备;照片逐张编号、全程录像,裂缝量好尺寸画在平面图上。
- 电表水表读数、钥匙和水电户口在同一天交接。TNB 说明户口注销前原户主仍须负责电费,所以旧户口的最后读数和新户口的起始读数应该是同一个数字。
- 证件要跟钥匙一起交:属于指定场所的厂房要有消防证书,另有电气合格人员的巡检记录、天车的合格证(CF),以及最新的门牌税和地税收据。
- 前租户留下的东西,从一桶桶的列表废料到未经批准的隔间,都要写进报告,并在交钥匙前处理好。
什么是厂房现况报告(dilapidation report)?为什么接手工厂时一定要做?
Dilapidation report 是在某个日期,把建筑物的状况用照片、文字和尺寸记录下来,日后才分得清哪些损坏是原本就有的。这个做法在建筑工程里很常见:八打灵再也市政厅在 MBPJ 建筑管制常见问题中说明,为现有建筑做加建或改建时需要现况报告,因为施工可能损坏隔壁建筑;若真的造成邻居损坏,处理投诉是建筑业主的责任。
在工厂租约里,这份记录的用途不同。租约结束时,房东会拿单位和“原状”比较,超出正常耗损的部分由租户负责。如果当初没人把原状写下来,双方只能凭记忆争论。退租那一头怎么做,我在工厂装修与复原工程指南里写过;这一篇讲的是拿钥匙的那一天。
有一个法律概念会影响清单的列法。国家土地法典对“土地”的定义,包括附着在地面、或永久固定在附着物上的一切东西。所以夹层、天车、电缆、冷气风管这类固定装置,可能被视为产业的一部分。我会把房东交出的每一项固定装置,和租户自己带进来的每一项设备,分开列清楚。
交接日期怎么定?当天谁要在场?
我会尽量把交接日期写进租约意向书(letter of offer)和租约,因为好几个日期都跟着它走:免租装修期从哪天起算、租户的保险从哪天生效、水电户口哪天转到租户名下。如果房东还有维修没做完,我宁可把交接日往后推,也不建议客户先拿钥匙;房东的承包商还在场的每一天,其实都在消耗免租期。免租期怎么谈,可以看我的工厂租金谈判指南。
当天我希望四方在场,或派代表出席:房东、租户负责厂务或运营的人、供电容量较大时租户的电气合格人员(competent person),还有我。我会带上批准的平面布局图、租约里的维修分工表、开着日期显示的相机、手电筒、卷尺,以及一张打印好的平面图,用来标出缺陷位置。
每个区域要记录什么?
我每次都走同一条路线,避免漏掉;照片逐张编号,整段路线再拍一条连续录像。裂缝要量尺寸、画在平面图上,不能只拍照了事。
| 区域 | 我记录什么 | 退租时为什么重要 |
|---|---|---|
| 屋顶底面与天沟 | 水渍、屋顶板与檩条生锈、透光的地方、天沟堵塞或生锈 | 事后才发现的漏水痕迹,很难判断是何时出现 |
| 墙身与外墙板 | 裂缝、凹痕、旧螺丝孔、潮湿斑 | 旧孔洞日后容易被当成租户造成的 |
| 地板 | 裂缝、伸缩缝破损、坑洞、油渍、旧地标线、残留的地脚螺栓 | 地板损坏事后很难分清责任 |
| 装卸平台与卷闸门 | 每道卷闸门实际开关一次,马达或链条是否正常、凹痕、调节板 | 卷闸门天天使用,起始状况一定要留底 |
| 办公室、厕所、保安亭 | 天花、门、卫浴设备、灯具、冷气机连同序号 | 小项目加起来就是一张扣款单 |
| 外围地坪、沟渠、围篱与大门 | 地坪裂缝与下陷、沟渠和集水井的盖子、围篱和大门状况 | 货车进出以后,裂缝就分不清先后 |
| 电房与照明 | 总电掣板状况、能用的灯具数量、过往测试的标签 | 电气问题要分得清发生时间 |
| 消防设备 | 灭火器、消防卷盘、警报控制板状态、保养标签和日期 | 租户不应该接手逾期未保养的设备 |
如果是旧厂,或屋顶、地板看起来有问题,单靠双方拍照记录就不够了,这时我会建议请人做正式的建筑检查;什么时候值得付这笔钱,见我的二手工厂验厂指南。
当天要交接哪些电表、钥匙和户口?
- 电表水表读数。 我会拍下 TNB 电表和水表(有燃气表的也一样),照片里要看得到日期,再把读数写进双方签名的交接单。
- TNB 户口。 TNB 的过户(Change of Tenancy)页面说明,这是为搬进已有电力设施的产业的用户开新户口,也包括想把户口转到自己名下的租户。公司申请需要授权信、公司注册文件(例如 Form 9 与 Form 49)和占用该产业的证明,并缴付相当于两个月电费的押金、RM10 印花税,以及低压 RM3、中高压 RM80 的手续费。TNB 也说明,户口注销之前,原户主仍须为用电和缴费负责,所以前任户主的最后读数和你的起始读数应该一致。押金要准备多少,见我的租厂入伙费用指南。
- 水费户口。 我会和房东讲清楚水费户口留在谁名下,以及从哪个读数开始由谁付。
- 钥匙与门禁。 每一把钥匙、遥控器、门禁卡和挂锁都要点数列表。租户若要换锁,而房东要留备用钥匙,也要白纸黑字写下来。
房东交钥匙时,应该一起交哪些证件?
- 消防证书。 根据 1988 年消防法令第 28 条和第 33 条,每个指定场所(designated premises)都必须有消防证书,证书每年更新;没有有效证书时,业主即属违法。我会问清楚这栋厂房是否属于指定场所,如果是就要看现行证书,以及消防设备最近的保养记录。证书由谁持有,见我的消防证书指南。
- 电气巡检记录。 1994 年电力条例第 67 条规定了合格人员的巡检次数:电压 600 伏以下、开关设备额定 100 安培或以上的装置,每月至少巡检一次;600 伏以上至 11,000 伏,每月至少两次。第 68 条要求合格人员把检查结果记录下来交给业主。我会要最近的记录和合格人员的名字,并讲好从交接日起由谁委任。
- 天车与升降机合格证。 根据 2024 年职业安全与卫生(需要合格证的设备)条例,合格证(CF)自检验日起有效 15 个月;设备业主若出售、出租、转让或处置该设备,须在 30 天内通知。我会把 CF 到期日写进交接单。详情见我的天车厂房指南。
- 税务收据。 我会要最新的门牌税和地税收据。根据 1976 年地方政府法令第 148 条,市议会追讨欠缴的门牌税时,可以扣押在该产业内找到的动产,不论属于谁,可能包括租户的机器。地税欠缴则可能收到 Form 6A 催缴通知,逾期仍不缴,土地可被充公(国家土地法典第 97 条与第 100 条)。租户可以怎么自保,见我的门牌税指南。
- 批准图则与 CCC 或 CF。 有了副本,租户申请营业执照比较顺利,也能证明哪些部分是经过批准建造的。
前租户留下的东西怎么处理?
- 列表废料(scheduled waste)。 一桶桶的废料、污泥、废机油或沾油抹布,不应该默认变成你的责任。2005 年环境素质(列表废料)条例第 4 条规定,列表废料只能在指定处所处置;第 11 条要求废料产生者保存最多三年的废料存量记录。我会要求在交接前由持牌承包商清走,附上文件,并写进报告。
- 隔间、夹层和扩建。 前租户建了什么,我都会记录,并请房东书面确认交接时已经存在、是否经过批准。为什么要这样做,见我的工厂违建指南。
- 房东答应修的缺陷。 每一项都列明完成日期,双方签名。
隔壁开始拆建或打桩怎么办?
这正是 dilapidation report 在建筑工程上的本意,和工厂租户或业主直接相关。在万挠,士拉央市议会(MPS)的建筑图则申请表格要求申请拆除准证的人,提交工程师承诺书,承诺对现有建筑以及两旁、后方和前方建筑的结构安全负责,并附上施工方法说明(method statement)。如果隔壁开工,我建议你在机器进场前,自己拍下现有裂缝、量好尺寸并注明日期,向发展商索取他们对你这栋建筑所做的现况调查副本,同时以书面通知房东。
如果是买厂,交易完成那天有什么不同?
买厂的交接发生在交易完成时,起点通常是空置交屋(vacant possession),除非是连同租约一起买。我照样会走一遍、抄表、点钥匙;同一个 TNB 页面也说明,向前业主购买时同样可以申请过户。若是带租约购买,现有租户当初的交接记录对你这个新房东同样重要,哪些条款会约束你,见我的买带租约工厂指南。
我的交接清单(按我实际使用的顺序)
- 交接日期书面确定,免租期和租户保险都从这天起算。
- 手上有批准的平面布局图、维修分工表和打印好的平面图。
- 双方一起走一遍:照片编号、一条完整录像、裂缝量好尺寸。
- 电表水表读数拍照并签名;TNB 和水费户口安排妥当。
- 钥匙、遥控器和门禁卡点清并列表。
- 消防证书、电气记录、天车合格证和税务收据复印存档。
- 前租户的废料和遗留物清走,或列明清理日期。
- 缺陷清单写明完成日期,双方签名,附在租约后面。
还在找厂的话,可以看万挠工厂出租、双文丹工厂出租和莎阿南工厂出租,也可以先读我在万挠租厂前会查什么。
要安排万挠、双文丹或莎阿南工厂的交接,可以 WhatsApp Jason Low(Probationary Estate Agent PEA 1478,CID Realtors Sdn Bhd E(1) 1855):+60 12-288 1834。
常见问题
01租工厂时的厂房现况报告(dilapidation report)是什么?+
它是交接当天工厂状况的带日期记录,包括编号照片、录像、文字说明和裂缝尺寸,由房东和租户双方签名。租约结束时,“原状”指的是什么,就以这份报告为准。没有它,押金怎么扣就只能靠双方的记忆。
02工厂交接报告应该由谁来做、谁来签?+
哪一方准备都可以,但房东和租户(或双方代表)应该一起走一遍,并签同一份版本。我会把它和缺陷清单一起附在租约后面。只由一方自己做的报告,另一方比较容易提出异议。
03接手工厂时要抄哪些表?+
拍下 TNB 电表、水表和燃气表(如有),照片要看得到日期,再把读数写进双方签名的交接单。TNB 说明户口注销前原户主仍须负责,所以前任户主的最后读数应该和你的起始读数一致。之后再以公司名义申请电力户口。
04前租户在厂里留下废料桶或列表废料,怎么办?+
请房东在你拿钥匙之前,安排持牌承包商清走,并附上文件,同时写进交接报告。2005 年列表废料条例规定,列表废料只能在指定处所处置。如果你连同废料一起接手,日后很难证明那不是你的。
05免租装修期应该在交接前还是交接后开始?+
应该从交接日、也就是单位真正可以使用的那天开始算,而不是签约那天。如果房东的维修还在进行,我宁可把交接日往后推。两个日期的关系要写进租约意向书和租约里。
06隔壁开始拆建或打桩,我需要做厂房现况报告吗?+
最好自己做一份记录。在工程开始前,拍下现有裂缝并量好尺寸、注明日期,向发展商索取他们对你这栋建筑的现况调查副本,并书面通知房东。在万挠,士拉央市议会(MPS)要求申请拆除准证的人提交工程师承诺书,承诺对相邻建筑的安全负责。
07用手机录像就够了,还是要请建筑检验师?+
较新、状况尚可的单位,双方签名的照片和录像记录通常就够用。若是旧厂、屋顶或地板看起来有问题,或有结构移动的迹象,签约前就应付费做正式的建筑检查。检验报告要和交接记录放在一起保存。
资料来源
- Majlis Bandaraya Petaling Jaya: building control FAQ, question 40 on dilapidation reports for additions and alterations
- Majlis Perbandaran Selayang: building plan application form (PB), item 9.0 demolition permit requirements
- National Land Code (Revised 2020), Act 828: section 5 definition of land, sections 97 and 100 (FAOLEX copy of the official revised text)
- myTNB: Business Change of Tenancy, required documents and payments
- Tenaga Nasional Berhad: Close of Account Online
- Laws of Malaysia: Fire Services Act 1988 (Act 341), sections 28 and 33 (AGC reprint)
- Suruhanjaya Tenaga: Electricity Regulations 1994, regulations 67 and 68
- DOSH: Occupational Safety and Health (Plant Requiring Certificate of Fitness) Regulations 2024, P.U. (A) 99
- Local Government Act 1976 (Act 171), section 148 (DBKL copy)
- Environmental Quality (Scheduled Wastes) Regulations 2005, regulations 4 and 11 (FAOLEX copy)